A interpretação é uma prática antiga que remonta ao tempo do primeiro comércio entre diferentes culturas, ou mesmo antes. No entanto, podemos dizer que começou a tomar posição como atividade econômica e profissional, a partir da Segunda Guerra Mundial, quando começou a reconhecer a importância deste trabalho na sociedade. Agora, em países de língua espanhola, como Espanha, Chile e Costa Rica, tem sido uma evolução dessa atividade em diferentes proporções. A interpretação é provável que seja mais reconhecido na Espanha, mas não quer dizer que Chile e Costa Rica não estão fazendo grandes esforços para contribuir para o crescimento desta atividade em seus respectivos países.
