"Mamitis" and other ideologies linked to motherhood and fatherhood in the normative dictionary

10.21158/21451494.v14.2023.3709
Published 2024-08-06
Artículos

Abstract

This contribution aims to contribute to the landscape of studies related to the presence of gender as an ideological marker in Spanish monolingual dictionaries. Specifically, it focuses on the lexicon related to family or kinship relationships, and more specifically on those nouns that are linked to motherhood and fatherhood. Its study responds to a differential phenomenon that does not occur in most areas of meaning: the distinction of sex is expressed in relation to the lexical meaning of words, not exclusively to gender morphemes. The dictionary, as a repository of the tradition and culture of a language, must be subject to constant revision and theorization, as this recognizes its social value and its ability to generate new and interesting approaches to understanding how complex society can be. Even though the purpose and ultimate intention in lexicographic repertoires is the impartial pursuit of neutrality, ideology imbued with tradition is embedded in the definitions analyzed through different processes that are reflected in the conceptualization of the feminine and the masculine.

Keywords

Authors

References

Albert, J. (1996). La pragmática en los diccionarios españoles actuales. En E. Forgas (Ed.), Léxico y diccionarios (pp. 7-23). Universitat Rovira i Virgili.

Aliaga, F. y Lázaro, F. A. (2011). Luis y Adela son unos {padres/*hombres} estupendos. Giorgio y Agatha son unos {médicos/*modistos} muy notables. En V. Escandell (Ed.), 60 problemas de gramática: dedicados a Ignacio Bosque (pp. 356-359). Akal.

Calero, M. A. (1999). Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la discriminación sexual en el lenguaje. Narcea Ediciones.

Casares, J. (1992). Introducción a la lexicografía moderna. CSIC.

Diccionario del Español de Todos. (2023). Papitis. https://diccet.com/2020/10/15/papitis/.

Dijk, T. V. (1998). Ideology: a multidisciplinary approach. Gedisa.

Forgas, E. (1996). Lengua, sociedad y diccionario. En E. Forgas (Coord.), Léxico y diccionarios (pp. 71-90). Universitat Rovira i Virgili: Departament de filologies.

Nueva Gramática de la Lengua Española (NGLE). Concepto. Espasa. https://www.rae.es/gram%C3%A1tica/

Oxford Learner's Dictionaries. (2023). Página principal. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

Pascual, J. A. y Olaguíbel, M. C. (1992). Ideología y diccionario. En Ahumada, I. (Ed.), Diccionarios españoles: contenidos y aplicaciones (pp.73-89). Universidad de Jaén.

Porto. (2002). Manual de técnica lexicográfica. Arco Libros S. L.

RAE. (2023a). Definición de padre. https://dle.rae.es/padre?m=form

RAE. (2023b). Definición de madre. https://dle.rae.es/madre?m=form

RAE. (2023c). Definición de mamitis. https://dle.rae.es/mamitis?m=form

RAE. (2023d). Definición de madrero. https://dle.rae.es/madrero?m=form

RAE. (2023e). Definición de empadrarse. https://dle.rae.es/empadrarse?m=form

RAE. (2023f). Definición de enmadrarse. https://dle.rae.es/enmadrarse?m=form

RAE. (2023g). Definición de paternalmente. https://dle.rae.es/paternalmente?m=form

RAE. (2023h). Definición de maternalmente. https://dle.rae.es/maternalmente?m=form

San Vicente, F., Garriga, C. y Lombardini, H. E. (Coords.). (2011). Ideolex. Estudios de Lexicografía e Ideología. Polimétrica.

Seco, M. (2003). Estudios de lexicografía española. Gredos.

Strawson, P. F. (1950). Sobre el referir. Simpson T. M.

Tubert, S. (2003). Del sexo al género: los equívocos de un concepto. Universitat de València.

Statistics

Abstract
0
PDF accesses
0

Dimensions

PlumX

Downloads

Download data is not yet available.